Messaggi di sistema
Questa è la lista di tutti i messaggi di sistema disponibili nel namespace MediaWiki.
Visita MediaWiki Localisation e translatewiki.net se vuoi contribuire alla localizzazione generica di MediaWiki.
| Nome | Testo predefinito |
|---|---|
| Testo attuale | |
| categorytree-go (discussione) (Traduci) | Mostra albero |
| categorytree-header (discussione) (Traduci) | Inserisci il nome di una categoria per vederne i contenuti in una struttura ad albero. (richiede JavaScript) |
| categorytree-legend (discussione) (Traduci) | Mostra l'albero delle categorie |
| categorytree-load (discussione) (Traduci) | carica |
| categorytree-loading (discussione) (Traduci) | caricamento in corso… |
| categorytree-member-counts (discussione) (Traduci) | Contiene {{PLURAL:$1|1 sottocategoria|$1 sottocategorie}}, {{PLURAL:$2|1 pagina|$2 pagine}} e {{PLURAL:$3|1 file|$3 file}} |
| categorytree-member-num (discussione) (Traduci) | ($5) |
| categorytree-mode-all (discussione) (Traduci) | tutte le pagine |
| categorytree-mode-categories (discussione) (Traduci) | mostra solo le categorie |
| categorytree-mode-label (discussione) (Traduci) | Modalità: |
| categorytree-mode-pages (discussione) (Traduci) | tutte le pagine, escluse le immagini |
| categorytree-no-pages (discussione) (Traduci) | nessuna pagina né sottocategoria |
| categorytree-no-parent-categories (discussione) (Traduci) | nessuna categoria superiore |
| categorytree-no-subcategories (discussione) (Traduci) | nessuna sottocategoria |
| categorytree-not-found (discussione) (Traduci) | Categoria <i>$1</i> non trovata |
| categorytree-nothing-found (discussione) (Traduci) | nessun risultato |
| categorytree-num-categories (discussione) (Traduci) | $1 C |
| categorytree-num-empty (discussione) (Traduci) | vuota |
| categorytree-num-files (discussione) (Traduci) | $1 F |
| categorytree-num-pages (discussione) (Traduci) | $1 P |
| categorytree-page-bullet (discussione) (Traduci) | |
| categorytree-parents (discussione) (Traduci) | Categorie superiori |
| categorytree-portlet (discussione) (Traduci) | Categorie |
| categorytree-retry (discussione) (Traduci) | Attendere un momento e riprovare. |
| categoryviewer-pagedlinks (discussione) (Traduci) | ($1) ($2) |
| change-blocklink (discussione) (Traduci) | cambia blocco |
| changecontentmodel (discussione) (Traduci) | Modifica il modello di contenuto di una pagina |
| changecontentmodel-cannot-convert (discussione) (Traduci) | Il contenuto di [[:$1]] non può essere convertito in tipo $2. |
| changecontentmodel-current-label (discussione) (Traduci) | Modello contenuto attuale: |
| changecontentmodel-emptymodels-text (discussione) (Traduci) | Il contenuto di [[:$1]] non può essere convertito in alcun tipo. |
| changecontentmodel-emptymodels-title (discussione) (Traduci) | Nessun modello di contenuto disponibile |
| changecontentmodel-legend (discussione) (Traduci) | Modifica il modello di contenuto |
| changecontentmodel-model-label (discussione) (Traduci) | Nuovo modello di contenuto: |
| changecontentmodel-nodirectediting (discussione) (Traduci) | Il modello di contenuto $1 non supporta la modifica diretta |
| changecontentmodel-reason-label (discussione) (Traduci) | Motivo: |
| changecontentmodel-submit (discussione) (Traduci) | Modifica |
| changecontentmodel-success-text (discussione) (Traduci) | Il tipo di contenuto di [[:$1]] è stato modificato. |
| changecontentmodel-success-title (discussione) (Traduci) | Il modello di contenuto è stato modificato |
| changecontentmodel-title-label (discussione) (Traduci) | Titolo della pagina: |
| changecredentials (discussione) (Traduci) | Modifica credenziali |
| changecredentials-invalidsubpage (discussione) (Traduci) | $1 non è una tipologia di credenziale valida. |
| changecredentials-submit (discussione) (Traduci) | Modifica credenziali |
| changecredentials-success (discussione) (Traduci) | Le tue credenziali sono state modificate. |
| changed (discussione) (Traduci) | modificata |
| changeemail (discussione) (Traduci) | Modifica o rimuovi indirizzo di posta elettronica |
| changeemail-header (discussione) (Traduci) | Completa questo modulo per cambiare il tuo indirizzo email. Se vuoi rimuovere l'associazione di qualsiasi indirizzo email dalla tua utenza, lascia il nuovo indirizzo email vuoto quando invii il modulo. |
| changeemail-maxlength (discussione) (Traduci) | Il tuo indirizzo di posta elettronica deve contenere al massimo 255 caratteri. |
| changeemail-newemail (discussione) (Traduci) | Nuovo indirizzo email: |
| changeemail-newemail-help (discussione) (Traduci) | Questo campo deve essere lasciato vuoto se vuoi rimuovere il tuo indirizzo email. Non sarai in grado di reimpostare una password dimenticata e non riceverai email da questo wiki, se l'indirizzo di posta elettronica viene rimosso. |
| changeemail-no-info (discussione) (Traduci) | Devi aver effettuato l'accesso per accedere a questa pagina direttamente. |